Wat is dat ?
Klinkt als de vuilnisman.
Oh. Op dinsdag ?
Misschien is het schema veranderd.
Oh, shit !
Whoa !
Wacht even !
Sta stil, jongens.
Ik was bang dat jullie me zouden missen.
Maak je geen zorgen. Dat zullen we niet doen.
Dat is nu Amerikaans vakmanschap.
Denk je dat de Japanners dit uitvonden ? Flauwekul.
Wij waren het. Eventjes, waren we het kwijt, maar we hebben het terug.
Ik hou van Cadillacs.
Wel, Kom hier, broeder, en stap in deze Cadillac.
Je zult het fijn vinden. Dit is stijl en schoonheid.
Comfortabel, niet ? Oh, ik weet wat je gaat zeggen.
Dat is vinyl, maar je zou geen leder willen.
Leder is heet, het is oncomfortabel, het kraakt.
Alleen maar last. Kijk naar de hoofdcabine.
Ga je gang, start maar. Luister.
Dat is kracht. Dat is uitvoering.
Weet je wat het beste is ?
Wat ?
De prijs.
hé ! Wacht even !
Je kan hierbinnen niet met die auto rijden !
- hé, jongens, hoe gaat het ? - Wat zeg je ?
Werken, werken. Je weet wel.
Pappa, zet me neer ! Zet me neer !
Ik geef me over !
Ik niet !
Ik hou ook van jou.
Hier komen de sandwiches.
Waarom noemen ze hem nu niet "Meisje George" ?
Het zou de verwarring opheffen.
Oh, Pa, dat is zo oud.
Toen ik een jongetje was en rock'n'roll naar Oost-Duitsland kwam,
zeiden de communisten dat het revolutionair was.
Misschien hadden ze gelijk.
- Wat zit hierin ? - Dat wil je niet weten.
Pa, wat is er mis ?
Wat doet die legerhelikopter hier ?
Je zei dat je niet weer zou weggaan, dat je klaar was.
Ik ga nergens heen.
Beloofd ?
Beloofd.
Jackson ! Harris ! Sluit het gebied af !
John ?
John, ben jij daar ?
John, kom naar buiten. Het is Kirby.
Dat weet ik.
Stilletjes en zachtjes, zoals altijd.
- Dat moet wel. Jij leerde het me. - Ik word roestig.
Wat gebeurt er ?
- Jenny, hoe gaat het ermee ? - Hi.
Jenny, ik moet met je pa spreken, oké ?
Ja ? Heb je een bevel ?
Erg grappig.
- Jenny. - oké.
John, we hebben een probleem. Iemand is jouw mannen aan het vermoorden.
Je hebt ze nieuwe identiteiten gegeven.
Er moet een lek geweest zijn.
Lawson, Forrestal, Bennett... ze zijn allemaal geraakt.
Wie doet het ?
Je hebt vijanden gemaakt over de hele wereld.
Het kunnen de Syriërs zijn, De Zuid Amerikanen,
de Russen, of een terroristische groepering.
Ze zullen je vinden.
We wilden hier een normaal leven opbouwen.
Dat komt, dat beloof ik.
Ik ga samenwerken met de federale mensen.
We zullen die smeerlappen pakken voor ze je kunnen benaderen.
In de tussentijd zullen Jackson en Harris hier blijven.
Zijn ze goed ?
Erg goed, maar niet zo goed als jij was.
Is het erg ?
Ik ga niet weg, als je dat bedoelt.
Dan kan het niet erg zijn.
- Hoe erg ben je geraakt ? - Ik haal het wel.
Ik moet mijn geweer uit de schuur halen.
Kijk uit. Ze komen er aan.
Ga met de wind mee. De luchtstroom brengt ze misschien op het spoor.
Met de wind mee ? Denk je dat ik kan ruiken of ze komen ?
Ik wel.
Jenny, ga naar je kamer en blijf uit het zicht.
Ik kom direct terug.
- Waar is ze ? - Rijp, man.
We kunnen geen zaken bespreken als jij met een wapen voor de mensen hun gezicht zwaait.
Uw dochter is veilig, Kolonel.
Of dat zo blijft, hangt van u af.
Mijn mensen willen iets van u.
Als je je kind terugwil, kan je beter meewerken.
Goed ?
Nee.
Hij komt op ons af zonder remmen.
Hij komt nog altijd, de stomme smeerlap !
Hij zal ons raken !
Shit !
Niet verroeren, smeerlap.
Bennett, ik dacht dat je...
Dood was ? Nee hoor.
Vanaf dat je me uit je eenheid gooide,
wilde ik het je betaald zetten.
Weet je welke dag het vandaag is, Matrix ?
Betaaldag.
Verdoving.
Ik wilde het echte gebruiken !
Waar is Jenny ?
Herken je me nog, Kolonel ?
Ik herinner me jou, stuk vuil,
speciaal de mensen die je martelde en vermoordde.
Kolonel Matrix, jij begrijpt een land zoals...
Val Verde niet.
Het is een land dat een president nodig heeft...
die begrip heeft van discipline.
Waarom vertel je mij dat ?
Omdat jij teruggaat naar Val Verde,
en je gaat de president vermoorden...
die je hielp om mij te overmeesteren.
Laat Bennett het doen.
Lijkt wel iets waarin hij zich kan uitleven.
Omdat President Velasquez jou vertrouwt, Kolonel.
Tenslotte maakte hij u de held van de revolutie.
Kapitein Bennett vertrok, laten we zeggen, onder een wolk.
Ja. Omdat hij teveel van moorden hield.
Jouw training, Matrix.
Jij kan dicht bij President Velasquez geraken.
Jij zal hem doden.
We hebben ons grote moeite getroost om u te vinden.
We moesten laten uitschijnen dat Kapitein Bennett dood was..
zodat Generaal Kirby opgewonden zou geraken...
en ons naar jou zou leiden.
Nu dat ik u heb, zal je precies doen wat ik je zeg.
Rot op.
Pappa !
Jenny !
Oh, smeerlappen !
Als je President Velasquez vermoordt, zal ik haar terug naar jou sturen.
Als je iets anders probeert,
zal ik ze terugsturen in stukjes.
Geen teken van Matrix ?
Nee, mijnheer. Alleen deze lichamen. Denkt u dat er meer is, mijnheer ?
Als hij nog leeft, verwacht ik veel meer.
Sully zal er voor zorgen dat je op het vliegtuig stapt.
Henriques zal bij je blijven, ervoor zorgen dat je uitstapt.
Als ik van een van hen niets hoor, is zij dood.
Hoeveel betalen ze jou, Bennett ?
Ze boden me honderdduizend.
Wil je iets weten ?
Toen ik wist dat jij het was, zei ik dat ik het gratis wou doen.
- hé, wacht ! - Ik kom terug, Bennett.
John !
Ik zal er klaar voor zijn, John.
We zijn al laat, maat.
Dus jij en Bennett hebben elkaar in dienst ontmoet ?
Henriques en ik zijn ook in dienst.
Oude oorlogsmaatjes.
Wel, goede reis.
Hou je taai. Oh, hier.
Drink een paar biertjes in Val Verde.
Het zal iedereen meer tijd geven met je dochter.
Jij bent grappig, Sully. Ik mag je wel.
Daarom zal ik jou laatst vermoorden.
Opzij !
Hasta luego, jongens.
Eerste klas, 7a.
En voor u 7b, mijnheer.
Handbagage ?
Alleen hem.
Als je je mond nog eens opent, nagel ik hem dicht.
Maak uw gordel vast, mijnheer.
Dank u.
Kan ik een deken en een kussen krijgen ?
Natuurlijk.
- Hier zo. - Bedankt.
We maken ons nu klaar voor vertrek.
Zorg er alstublieft voor dat uw bagage...
veilig opgeborgen is in de compartimenten boven uw hoofden.
Maak uw gordels vast en doof alle sigaretten.
Als we op kruissnelheid zijn,
zullen we drankjes serveren...
en daarna ons avondmaal.
Daarna zullen we onze volledige film vertonen.
Uw vluchtleiders zijn Susan en Lance, en ik ben Debbie.
Wij zijn hier om uw reis aangenaam te maken.
Nog een veilige en prettige vlucht gewenst.
Excuseer me. Hoe lang duurt de vlucht ?
We zullen in Val Verde landen binnen 11 uren.
Bedankt. En alstublieft...
Stoor mijn vriend niet. Hij is doodmoe.
Recht, alstublieft. Bedankt.
Mijnheer, gedurende het opstijgen, moet u blijven zitten.
Ik ben luchtziek.
Ja, de vogel is gevlogen. De lading is aan boord.
Ga nu naar het punt van aankomst.
Ja. Gracias, Sully.
We zijn volgens schema.
Met een beetje geluk,
is vandaag mijn laatste dag als een burger.
Je vader schijnt mee te werken.
Je zal hem spoedig terugzien.
Zal dat niet fijn zijn ?
Nog niet half zo fijn als toekijken hoe hij jouw gezicht platslaat.
Breng haar naar beneden.
Ja !
Wel, mijn vlucht van 7:40 naar Vancouver is afgelast.
Dus hoe zit het met het avondmaal ?
Ja.
Ik kan vroeg naar bed gaan ook.
- Op een andere keer misschien. - Klinkt alsof hij kwaad is op jou.
oké. Wel, ik mag je ook graag.
Goed. Ik spreek je binnenkort nog wel. Daag.
Liefde en carrière. Het is hard. Klinkt alsof we een afspraakje nodig hebben.
Wel, ik niet.
Meisjes zoals jij ontmoeten vele aardige jongens op luchthavens.
Luister, je doet echt vervelend.
hé !
hé, kalm aan.
- Ik wil je iets geven. - Ik ben niet geïnteresseerd.
Je weet niet wat je mist.
Het lijkt wel een nachtmerrie. Laat me alstublieft met rust !
Jij verdomde hoer.
Niet bewegen. Ik ga je geen pijn doen.
- Ga opzij. - Je zei, "Niet bewegen."
Vooruit. Stap in de wagen.
Ah !
Doe precies wat ik je zeg.
- Ik moet naar de karate les om 7:30. - Dat haal je niet.
Volg hem.
Ik wist dat je dat zou zeggen.
Wees nu niet beledigd, maar ga je me vermoorden of zo ?
Nee.
Je zou het me toch niet vertellen.
- Natuurlijk wel. - Echt ?
Vertrouw me.
Blijf dicht achter hem. Sneller !
Dat is goed.
Kan je me vertellen wat dit te betekenen heeft ?
Een kerel die ik jarenlang vertrouwde wil mijn dood.
Ik ken je nog maar 5 minuten, en ik wil je ook dood.
Eruit. Komaan. Schiet op.
- Als je gehaast bent, kan ik... - Ik ben bijna met je klaar.
Luister. Mijn dochter is ontvoerd.
Hij is de enige kans die ik heb om haar te vinden.
Als hij me ziet of ik hem uit het oog verlies, zullen ze haar doden.
Ik wil dat je hem volgt, zeg dat je gek bent op hem.
Breng hem naar hier. Ik zal de rest wel doen.
Je moet je normale leven weer oppakken. Begrepen ?
- Nee. - Help me, alstublieft.
Jij bent de enige kans die ik heb.
Zij heeft minder dan 10 uur.
Ze gaan haar vermoorden.
oké. Goed. Ik zal je helpen.
Daar is een grote kerel buiten in een groen T-shirt.
Hij is een paranoïde maniak, en hij heeft me ontvoerd.
Ik heb je hulp nodig.
- Ik zal eens kijken. - Bedankt.
Ik hoor dat je fantastisch bent met transmissies.
Dat is zo.
Oh, ja. Dit zal wel goed zijn.
Biggs, ben je daar ?
Daar is een kerel die Misschien gek is.
- Ik twijfel er aan of ik hem alleen de baas kan. - Ik kom.
Wil je me zien trappen ?
- Wacht hier, juffrouw. - Dank u.
Attentie alle eenheden. Spoedgeval aan het theater.
Verdachte, 6'2", bruin haar.
Hij is een enorme smeerlap.
Dit was ooit een fantastische plaats om te jagen.
Nu is het overbevolkt.
Ik denk dat ik toch iets gevonden heb.
Tot ziens.
- Wat doe jij hier ? - Ik wacht op mijn...
hé, is het mij dat je moet hebben ?
Kom mee.
Wat ?
Matrix.
Ik heb een kwartje nodig. Geef me een kwartje !
Opzij !
Stommeling !
- Uit de weg. - Blijf staan !
Grijp hem !
Komaan.
- Stop of ik schiet ! - Nee !
hé, mevrouw ! Stop !
Wacht op mij ! Ga nergens heen !
Wie ben jij verdomme, huh ?
Je steelt mijn auto, smijt de zetel eruit, ontvoert me,
je vraagt me om je dochter te helpen vinden, wat ik vriendelijk doe,
dan breng je me in een vuurgevecht waar mensen sterven.
Je rukt een telefoon uit de muur,
slingert aan het plafond zoals Tarzan,
dan wil een flik je neerschieten, en ik red je,
en hij begint mij te achtervolgen !
Ga je me nu vertellen wat er aan de hand is of wat ?
Nee.
Nee ? Nee ?
Oh, mijn god ! Kijk uit !
Wat doe je nu ?
Oh, kijk uit ! Aah !
Dit is mijn dagje niet !
Mijn auto !
- Ben je in orde ? - Ik ben dood.
Je bent oké. Wacht op mij.
Waar is ze ?
- Lik mijn reet. - Ik versta je niet !
Ik zal het luider zeggen: loop naar de hel.
Je trouw is erg aangrijpend,
maar het is nu niet het belangrijkste in je leven.
Wat belangrijk is, is zwaartekracht.
Ik herinner je er aan, Sully, dat dit mijn zwakke arm is.
Je kan me niet doden.
Je hebt me nodig om je dochter te vinden.
Cook weet dat. Ik zal je naar onze ontmoetingsplaats brengen.
- Nee, dat doe je niet. - Waarom niet ?
Omdat ik die al ken.
Weet je nog dat ik beloofd heb om jou als laatste te doden ?
Dat is zo, Matrix. Dat deed je !
Ik loog.
Nu heb je geen auto.
Nu wel.
- Wat deed je met Sully ? - Ik liet hem gaan.
Andale !
Het spijt me dat je hierbij betrokken geraakte.
Vertel me waarover het gaat.
- Over haar. - Is dit je dochter ?
Iemand gebruikt haar om mij te dwingen iets te doen.
Als ik niet spoedig bij haar geraak, zullen ze haar vermoorden.
- En voerde je de opdracht uit ? - Nee.
Ze zouden haar evengoed vermoorden.
Onze enige kans is om haar te krijgen...
voordat ze erachter zijn wat ik aan het doen ben.
Al wat nu voor mij telt is Jenny.
Laten we gaan. Buiten !
Blijf stil.
- Wat doe je ? - Je helpen om haar terug te krijgen.
- Controleer de laden. - Goed.
Het is Cook. Gooi het bed overhoop.
Doe alsof je het leuk had met Sully.
Kijk eens.
Goed.
Ja ?
- Waar is Sully ? - In de douche.
- Wie ben jij ? - Room service.
Doe de deur open.
Ga naar daar.
hé, Sully !
Ben je bang, hoerenzoon ? Wel, dat zou toch moeten.
Deze Groene Baret gaat je voor je dikke kont trappen.
Ik eet Groene Baretten als ontbijt,
en nu ben ik erg hongerig.
Ik kan deze macho flauwekul niet geloven.
Val dood, smeerlap.
Deze kerels eten te veel rood vlees !
Waar is ze ?
Cook !
Laten we gaan.
Dat moet Cook zijn auto zijn.
Laten we hem doorzoeken.
Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Kijk eens.
Wat is dit ?
Coastal is een brandstof depot dat voor vliegtuigen levert.
Aan wie, de luchtvaartmaatschappijen ?
Meestal kleinere, private vliegtuigjes.
Ben je zeker ?
Hier haalt mijn vlieginstructeur zijn brandstof.
Er zijn veel magazijnen in Pecondo Street.
Harris moet hier een vliegtuig hebben.
Laten we gaan. We nemen de wagen van Cook.
Hij heeft hem niet nodig.
Dit is het. Patria Enterprises.
Hier was ik deze namiddag.
Ga langs hier en wacht op mijn teken.
Cindy ? Komaan.
Ik heb de hele uitrusting gezien, maar er is geen vliegtuig.
En je dochter ?
Harris en Bennett zijn hier niet.
Ze is waar zij zijn.
oké. Kijk hier eens naar.
Deze coördinaten zijn ergens in de buurt van Santa Barbara.
Lengte-lijn...
Er gebeurt iets op dit eiland ten noorden van hier.
Hier moeten ze Jenny heengebracht hebben.
Kijk, hier is een foto van een amfibie vliegtuig.
- Misschien gebruiken ze het om daar naartoe te vliegen. - Laten we die factuur eens bekijken.
Type 4 brandstof is voor een amfibie.
250 gallons brengen dit vliegtuig naar het eiland en terug.
Maar het is hier niet. Ik heb alles bekeken.
Het was bijgevuld aan 32, Pacific Pier.
Dat is San Pedro.
- Hoe lang om naar het eiland te vliegen ? - Ongeveer twee uur.
- Gaan we naar het vliegtuig ? - Nog niet.
- Waar gaan we naartoe ? - Winkelen.
Winkelen ?
Komaan. Komaan !
- Wat is dat ? - Raketlanceerder.
Ga !
Blijf staan ! Denk er nog niet aan !
- Hou hem vast in de vrachtwagen. - Komaan. Komaan.
Als je Generaal Franklin Kirby belt,
zal hij alles verklaren.
Kirby, huh ? Ik denk dat we hem verleden week inrekenden.
hé.
Hoertje.
Niet slecht.
- Wat doet ze nu ? - Ze heeft iets voor ons.
Dat denk ik ook.
Shit !
Wat was dat verdorie ?
Jesus Christus !
- Waar heb je dat geleerd ? - Ik heb de instructies gelezen.
Hoe laat denk je dat Matrix in Val Verde aankomt ?
Binnen twee uur.
Denk je dat hij problemen zal veroorzaken ?
Hij zal precies doen zoals hem gezegd is...
zolang hij denkt dat hij zijn dochter terugkrijgt.
- Het is veilig. - Goed. oké, ga.
Ah !
Heeft niemand je ooit gezegd dat je erg vijandig bent ?
Komaan. Laten we voortmaken.
Ik hoop dat ik met dit vliegtuig kan vliegen.
Oh, shit !
- Oh, nee ! - Wat is er mis ?
Dit is geen vliegtuig. Dit is een kano met vleugels.
- Stap dan in en begin te peddelen. - Oh !
Start de motor ! Schiet op ! oké, oké.
- Dit vliegtuig is ouder dan ik ! - Komaan !
Er wordt geen L.E.D. voorgelezen !
Ik heb alleen maar geoefend met een Cessna.
- Schiet op ! - Ik probeer !
Shit !
Komaan, stuk stront !
Vlieg of sterf !
Werkt altijd.
oké. Hier gaan we.
- Kijk uit voor de boot ! - We halen het niet ! Ah !
- Jawel.
Het is gelukt. Het is gelukt.
Goed gedaan.
Bedankt.
- Matrix ? - Bel het federale gebouw.
Laat ze elk politie-, luchtvaart, en marine kanaal afluisteren.
- Wat verwacht je ? - Derde wereldoorlog.
Herhaal: dit is Whisky X-ray 448 voor Generaal Kirby.
Antwoord dringend.
Attentie ongeïdentificeerd vliegtuig.
Dit is de kustwachtvaarder Marauder.
U vliegt binnen het San Magill vuurwapen bereik.
Dit is een uiterst verboden gebied.
Verander van koers of u wordt gedwongen te landen. Bevestig.
Dringend. Herhaal, dringend.
U moet Generaal Franklin Kirby contacteren.
Verander eerst van koers of u riskeert neergehaald te worden. Bevestig.
Zij schieten de hele tijd op alles in dit gebied.
Vluchten van LAX vermijden het als de pest.
- Kan je onder de radar gaan ? - Niet de marine radar.
Als ik ons dichtbij het water kan brengen, kunnen de golven ons camoufleren.
- Ga naar beneden. - Oh... oké.
- Doe het ! - Hou vast.
We zijn hen kwijt, mijnheer.
De keel van een klein meisje doorsnijden is zoals in warme boter snijden.
Doe het mes weg, en hou je mond.
Ik luister graag naar jullie kleine mierensoldaatjes...
die proberen stoere praat te verkopen.
Ze maken me aan het lachen.
Als Matrix hier was, zou hij ook lachen.
Mr. Bennett, mijn soldaten zijn patriotten.
Jouw soldaten zijn niets.
Matrix en ik kunnen ze Allemaal doden...
in een oogwenk. Denk daaraan.
Probeer je me schrik aan te jagen ?
Dat moet ik niet proberen.
Als Matrix de opdracht uitgevoerd heeft, komt hij terug voor zijn dochter.
Of ze nu dood of levend is speelt geen rol.
Dan gaat hij achter jou aan.
Het enige dat tussen Matrix en jou staat...
ben ik.
Jij bent bang, Mr. Bennett.
Je bent bang van Matrix.
Natuurlijk. Ik ben slim.
Maar ik heb een voordeel. Ik heb zijn dochter.
- Is dat het ? - Dat is het.
Land hier. Het is de meest verlaten plek die we zullen vinden.
oké. Hier gaan weg.
Weet je de boodschap nog ?
Commando. Kirby.
Code rood. Coördinaten. Begrepen.
Verbreek de radiostilte niet tot ze me zien.
Hoe weet ik dat ?
Omdat dan de hel zal losbarsten.
Voorzichtig, Matrix. Veel geluk.
Bedankt.
Mira.
Si. El presidente aqui.
Hij was niet op het vliegtuig.
Dood haar.
Como esta ?
Alto !
Welkom terug, John. Ik ben blij dat je het haalde.
Kleine teef !
Ik zal haar vermoorden !
Yah !
Commando ! Ik herhaal, Commando !
Dit is Whisky X-ray 448.
Ik heb een noodoproep voor Generaal Franklin Kirby.
Ik herhaal, Generaal Franklin Kirby.
Generaal Kirby, we hebben uw boodschap op de teleprinter.
Disparen !
Paren disparando !
Vayan y miren.
Venganse conmigo !
Jenny !
Pappa ?
Jenny !
Pappa ?
Jenny !
Pappa ?
Nee, niet pappa.
Komaan !
Pappa.
John ? Hoe is het met je arm, John ?
Kom dat maar uitzoeken.
Nee bedankt. Ik denk dat ik pas.
John, steek je kop uit.
Een schot tussen de ogen.
Ik zal het vlug doen voor de goede ouwe tijd.
Stop met er een zootje van te maken en laat het meisje gaan.
Ik ben het die je wil.
Ik heb maar een arm. Je kan me verslaan.
Komaan, Bennett, werp dat stomme wapen weg.
Je wil geen trekker overhalen.
Steek me met je mes en kijk in mijn ogen...
en zie wat daarin omgaat wanneer je het ronddraait.
Dat is wat je wil doen, hé ?
- Ik kan je vermoorden, John. - Laat het meisje gaan.
Het is tussen jou en mij.
Beroof jezelf niet van een pleziertje.
Komaan, Bennett. Laten we feesten.
Ik kan je verslaan. Ik heb het meisje niet nodig.
Ik heb het meisje niet nodig !
Ha ! Ik heb het wapen niet nodig, John.
Ik kan je verslaan.
Ik heb geen wapen nodig !
Ik ga je nu vermoorden !
Pappa.
Je wordt oud, John.
Je wordt oud.
John, ik voel me goed.
Net zoals vroeger.
Hoe voelt het om stervende te zijn, John ?
Jij bent dood, John.
Flauwekul !
John, Ik ga je niet tussen je ogen schieten.
Ik ga je tussen je ballen schieten !
Blaas een beetje stoom af, Bennett.
Pappa.
Ga naar buiten !
- Iets voor ons achtergelaten ? - Alleen maar lichamen.
Ik zou jouw eenheid graag terug opstarten, John.
Al wat het zou vergen, is jouw terugkeer.
Dit was de laatste keer.
Tot de volgende keer.
Zeker niet.
Ik zal je beschermen
Niets kan je pijn doen
Geen donderwolken je vrees aanjagen
Ik ben een berg
Omringd door jouw liefde
Jij bent een fontein
Waar dromen van gemaakt zijn
We strijden voor liefde
Strijden voor liefde
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ik strijd met vuur
Als ik hen zie samenzweren
Om mijn wereld uiteen te rijten
Tussen het licht
en de eindeloze nacht
Zal je altijd in mijn hart zijn
We strijden voor liefde
Strijden voor liefde
We strijden voor liefde
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens
Hoe dan ook
Iemand
Ergens...
Nederlandse vertaling : Desertlady www.ondertitels.nl